E-book'Vocabulario Japonés Kyoiku 2'

Este es el e-book para el vocabulario de los kyoiku de segundo nivel. Espero que le puedan sacar provecho :D

Nota: el documento en pdf se puede descargar en el ícono con una nube y una flecha para abajo que dice 'download this document' ;)

VocabularioJaponesKyoiku2

右 YUU, migi - derecha

Ejemplos:

右 migi - derecha

左右 sayuu - izquierda y derecha, cualquier lado

右手 migite - mano derecha

Trazos: 5

雨 U, ame - lluvia

Ejemplos:

雨 ame - lluvia

雨林 urin - bosque tropical

雨天 uten - clima lluvioso

Trazos: 8

土 TO, DO, tsuchi - suelo

Ejemplos:

土曜日 doyoubi - sábado

土足 dosoku - zapatos

土人 dojin - nativos, aborígenes

Trazos: 3

天 TEN, ama, ame - cielos

Ejemplos:

天気 tenki - clima

雨天 uten - clima lluvioso

天文 tenmon - astronomía

天下 tenka - el mundo, el público

Trazos: 4

大 TAI, DAI, oo(kii) - grande

Ejemplos:

大きい ookii - grande

大人 otona - adulto

大⼯ daiku - carpintero

大学 daigaku - universidad

Trazos: 3

水 SUI, mizu - agua

Ejemplos:

水 mizu - agua

水気 mizuke - humedad, vapor

水曜日 suiyoubi - miércoles

水星 suisei - planeta Mercurio

Trazos: 4

草 SOU, kusa - pasto

Ejemplos:

草木 kusaki - vegetación, plantas

草花 souka, kusabana - flor, planta floreciente

草書 soujo - escritura cursiva

Trazos: 9

早 SOU, haya(i) - temprano

Ejemplos:

早い hayai - temprano, rápido

早朝 souchou - temprano en la mañana

早口 hayakuchi - habla rápida

Trazos: 6

村 SON, mura - aldea

Ejemplos:

村 mura - aldea

村人 murabito - aldeano

Trazos: 7

足 SOKU, ashi - pie

Ejemplos:

足 ashi - pie, pierna

一足 issoku - un par de calcetines o zapatos

足下 sokka - pasos

Trazos: 7

出 SHUTSU, da(su), de(ru) - sacar, salir

Ejemplos:

出る deru - sacar

出す dasu - sacar

出水 demizu - diluvio, inundación

出口 deguchi - salida

Trazos: 5

手 SHU, ZU, te - mano

Ejemplos:

手 te - mano

手語 shuwa - lenguaje de señas

手足 teashi - extremidades

Trazos: 4

上 SHOU, ue - sobre

Ejemplos:

上 ue - sobre

上げる ageru - elevar

上人 shounin - sacerdote, santo

上手 uwate, jouzo - hábil

Trazos: 3

小 SHOU, chii(sai), ko - pequeño

Ejemplos:

小さい chiisai - pequeño

小川 ogawa - arroyo

小⽗さん ojisan - señor (vocativo)

小母さん obasan - señora (vocativo)

Trazos: 3

森 SHIN, mori - selva, bosque

Ejemplos:

森 mori - bosque, arboleda

森閑 shinkan - silencio

森々 shinshin - muy boscoso

Trazos: 12

七 SHICHI, nana(tsu) - siete

Ejemplos:

七月 shichigatsu - julio

七日 nanoka - séptimo día del mes

七人 nananin - siete personas

七つ nanatsu - siete cosas

Trazos: 2

四 SHI, yo(tsu) - cuatro

Ejemplos:

四月 shigatsu - abril

四日 yokka - cuarto día del mes

四人 yo'nin - cuatro personas

四つ yottsu - cuatro cosas

Trazos: 5

子 SHI, SU, ko - niño

Ejemplos:

男の子 otoko no ko - muchacho

女の子 onna no ko - muchacha

子牛 koushi - becerro

子音 shiin - consonante

Trazos: 3

糸 SHI, ito - hilo

Ejemplos:

糸目 itome - línea fina

糸車 itoguruma - rueca

Trazos: 6

車 SHA, kuruma - rueda, vehículo

Ejemplos:

車 kuruma - carro, auto

電車 densha - tren

車道 shadou - carretera

Trazos: 7

先 SEN, saki - anterior

Ejemplos:

先 saki - anterior, precedente

先祖 senzo - ancestro

先古 senko - tiempos antiguos

Trazos: 6

川 SEN, kawa - río

Ejemplos:

川 kawa - río

小川 ogawa - arroyo

川下 kawashimo - río abajo

川魚 kawauo - pez de agua dulce

Trazos: 3

千 SEN, chi - mil

Ejemplos:

千 sen - mil

千世 chiyo - mil años, largo período

千古 senko - muy antiguo, eternidad

Trazos: 3

夕 SEKI, yuu - noche, tarde

Ejemplos:

夕べ yuube - noche, tarde

夕闇 yuugami - crepúsculo

Trazos: 3

石 SEKI, ishi - piedra

Ejemplos:

石 ishi - piedra

石英 sekiei - cuarzo

石道 ishimichi - camino pedregoso

Trazos: 5

赤 SEKI, aka(i) - rojo

Ejemplos:

赤い akai - rojo

赤毛 akage - pelirrojo

赤字 akaji - déficit

Trazos: 7

生 SEI, SHOU, u(mareru) - vida, nacer

Ejemplos:

生まれる umareru - nacer

先生 sensei - maestro, doctor

人生 jinsei - vida

生気 seiki - vitalidad, brío, vigor

Trazos: 5

正 SEI, tada(shii) - correcto

Ejemplos:

正位 seii - posición correcta

正気 seiki - cordura, conciencia, sobriedad

Trazos: 5

青 SEI, ao(i) - azul

Ejemplos:

青い aoi - azul

青目 aome - ojos azules; un occidental

青空 aozora - cielo azul

Trazos: 8

山 SAN, yama - montaña

Ejemplos:

山 yama - montaña

火山 kazan - volcán

山羊 yagi - cabra

Trazos: 3

三 SAN, mi(tsu) - tres

Ejemplos:

三月 sangatsu - marzo

三日 mikka - tercer día del mes

三人 sannin - tres personas

三つ mittsu - tres cosas

Trazos: 3

左 SA, hidari - izquierda

Ejemplos:

左 hidari - izquierda

左右 sayuu - izquierda y derecha, cualquier lado

左手 hidarite - mano izquierda

Trazos: 5

力 RYOKU, RIKI, chikara - poder, fuerza

Ejemplos:

力 chikara - poder, fuerza

電力 denryoku - energía eléctrica

力行 rikkou - esfuerzo

気力 kiryoku - energía, vitalidad

Trazos: 2

六 ROKU, mu(tsu) - seis

Ejemplos:

六月 rokugatsu - junio

六日 muika - sexto día del mes

六人 rokunin - seis personas

六つ muttsu - seis cosas

Trazos: 4

立 RITSU, ta(tsu), ta(teru) - estar parado

Ejemplos:

立てる tateru - erigir

立つ tatsu - pararse

立夏 rikka - 1er. día de verano

Trazos: 5

林 RIN, hayashi - bosque

Ejemplos:

林木 rinboku - árbol del bosque

林学 ringaku - silvicultura

林立 rinritsu - estar parados juntos

Trazos: 8

王 OU - rey

Ejemplos:

王子 ouji - príncipe

王女 oujo - princesa

王国 oukoku - reino, monarquía

Trazos: 4

音 ON, IN, oto, ne - sonido

Ejemplos:

音 oto - sonido, ruido

音楽 ongaku - música

音字 onji - silabario, símbolo fonético

Trazos: 9

入 NYUU, i(ru), hai(ru) - meter, entrar

Ejemplos:

入る iru - meter

入る hairu - entrar

入日 irihi - puesta de sol

入口 iriguchi - entrada

Trazos: 2

日 NICHI, JITSU, hi - sol, día

Ejemplos:

二日 futsuka - 2 días, 2do. día del mes

日曜日 nichiyoubi - domingo

生年月日 seinengappi - fecha de nacimiento

日本 nihon - Japón

Trazos: 4

二 NI, futa(tsu) - dos

Ejemplos:

二月 nigatsu - febrero

二日 futsuka - segundo día del mes

二人 futari - dos personas

二つ futatsu - dos cosas

Trazos: 2

年 NEN, toshi - año

Ejemplos:

去年 kyonen - el año pasado

今年 kotoshi - este año

来年 rainen - el año que entra

生年月日 seinengappi - fecha de nacimiento

Trazos: 6

名 MYOU, MEI, na - nombre

Ejemplos:

名前 namae - nombre propio

名代 nadai - famoso, fama

名字 myouji - apellido

Trazos: 6

目 MOKU, me - ojo

Ejemplos:

目 me - ojo

目立つ medatsu - sobresalir

目玉 medama - globo ocular

目色 me'iro - expresión facial

Trazos: 5

木 MOKU, BOKU, ki - árbol

Ejemplos:

木 ki - árbol

木曜日 mokuyoubi - jueves

木立 kodatsu - arboleda

Trazos: 4

休 KYUU, yasu(mu) - descansar

Ejemplos:

休む yasumu - descansar

休意 kyuui - paz, tranquilidad

休日 kyuujitsu - día libre, feriado

Trazos: 6

九 KYUU, KU, kokono(tsu) - nueve

Ejemplos:

九月 kugatsu - septiembre

九日 kokonoka - noveno día del mes

九人 kyuunin - nueve personas

九つ kokonotsu - nueve cosas

Trazos: 2

空 KUU, sora - cielo

Ejemplos:

空 sora - cielo

空く aku - abrir

空色 sorairo - azul cielo

空気 kuuki - aire

Trazos: 8

口 KOU, kuchi - boca

Ejemplos:

口 kuchi - boca

入口 iriguchi - entrada

出口 deguchi - salida

口語 kougo - lenguaje hablado

Trazos: 3

校 KOU - escuela

Ejemplos:

学校 gakkou - escuela

校友 kouyuu - compañero de clase

高校 koukou - escuela superior (secundaria)

Trazos: 10

金 KIN, KON, kane - oro, dinero

Ejemplos:

金 kane - dinero

金曜日 kinyoubi - viernes

金 kin, kogane - oro

Trazos: 8

気 KI, KE - espíritu, gas

Ejemplos:

空気 tenki - clima

電気 denki - electricidad

元気 genki - saludable

気体 kitai - vapor, gas

Trazos: 6

見 KEN, mi(ru) - ver

Ejemplos:

見る miru - ver

見学 kengaku - inspección, observación

見本 mihon - muestra

Trazos: 7

犬 KEN, inu - perro

Ejemplos:

犬 inu - perro

犬猫 inuneko - mascotas

犬死に inu ji ni - morir en vano

Trazos: 4

下 KA, GE, shita, kudasa(ru) - bajo

Ejemplos:

下 shita - bajo

下さい kudasai - por favor

下手 heta - torpe, imprudente

川下 kawashimo - corriente abajo

Trazos: 3

火 KA, hi - fuego

Ejemplos:

火 hi - fuego

火花 hibana - chispa

火曜日 kayoubi - martes

火星 kasei - planeta Marte

Trazos: 4

花 KA, hana - flor

Ejemplos:

花 hana - flor

花火 hanabi - fuegos artificiales

花糸 kashi - filamento de una flor

Trazos: 7

十 JUU, to(o) - diez

Ejemplos:

十月 juugatsu - octubre

十日 tooka - décimo día del mes

十人 juunin - diez personas

十 too - diez cosas

Trazos: 2

女 JO, NYO, ME, onna - mujer

Ejemplos:

女 onna - mujer

女の子 onna no ko - muchacha

女神 megami - diosa

Trazos: 3

人 JIN, NIN, hito - persona

Ejemplos:

人 hito - persona

一人 hitori - una persona

日本人 nihonjin - persona japonesa

男の人 otoko no hito - hombre

Trazos: 2

耳 JI, mimi - oreja

Ejemplos:

耳 mimi - oreja, oído

耳語 jigo - susurro

耳目 jimoku - atención, interés

Trazos: 6

字 JI, aza - caracter, letra

Ejemplos:

字 ji - caracter, letra

字書 jisho - diccionario de kanjis

漢字 kanji - caracter Han, caracter chino

字画 jikaku - conteo de trazos (de un kanji)

Trazos: 6

一 ICHI, ITSU, hito(tsu) - uno

Ejemplos:

一月 ichigatsu - enero

一日 tsuitachi - primer día del mes

一人 hitori - una persona

一つ hitotsu - una cosas

Trazos: 1

百 HYAKU, momo - cien

Ejemplos:

百 hyaku - cien

百足 mukade - ciempiés

百千 momochi - un gran número, de todo tipo

Trazos: 6

本 HON, moto - libro, origen

Ejemplos:

本 hon - libro

本気 honki - seriedad, verdad

日本 nihon - Japón

Trazos: 5

白 HAKU, BYAKU, shiro(i) - blanco

Ejemplos:

白い shiroi - blanco

白黒 shirokuro - blanco y negro, monocromático

空白 kuuhaku - espacio en blanco

Trazos: 5

八 HACHI, ya(tsu) - ocho

Ejemplos:

八月 hachigatsu - agosto

八日 youka - octavo día del mes

八人 hachinin - ocho personas

八つ yattsu - ocho cosas

Trazos: 2

玉 GYOKU, tama - joya, bola

Ejemplos:

玉子 tamago - huevo de gallina

玉石 tamaishi - piedra redonda

玉虫 tamamushi - escarabajo

Trazos: 5

五 GO, itsu(tsu) - cinco

Ejemplos:

五月 gogatsu - mayo

五日 itsuka - quinto día del mes

五人 gonin - cinco personas

五つ itsutsu - cinco cosas

Trazos: 4

月 GATSU, GETSU, tsuki - luna

Ejemplos:

一月 ichigatsu - enero

月曜日 getsuyoubi - lunes

生年月日 seinengappi - fecha de nacimiento

Trazos: 4

学 GAKU, mana(bu) - estudiar, aprender

Ejemplos:

大学 daigaku - universidad

学位 gakui - título universitario

学生 gakusei - estudiante (universitario)

Trazos: 8

円 EN, maru(i) - yen, redondo

Ejemplos:

円 en - el yen

円い marui - redondo

円形 enkei - forma redonda, círculo

Trazos: 4

田 DEN, ta - campo de arroz

Ejemplos:

田 ta - campo de arroz

田夫 denpu - campesino

水田 suiden - campo de arroz

Trazos: 5

男 DAN, NAN, otoko - hombre

Ejemplos:

男の人 otoko no hito - hombre

男の子 otoko no ko - muchacho

男子 danshi - joven hombre

Trazos: 7

中 CHUU, naka - dentro

Ejemplos:

中国 chuugoku - China

中心 nakago - centro, núcleo

中古 chuuko - de medio uso; Edad Media

Trazos: 4

虫 CHUU, mushi - insecto

Ejemplos:

虫 mushi - insecto, bicho

虫ず mushizu - ardor de estómago; fuerte desagrado

虫の音 mushi no ne - sonido de insectos

Trazos: 6

町 CHOU, machi - pueblo

Ejemplos:

町 machi - pueblo

町長 chouchou - gobernante del pueblo

町会 choukai - consejo del pueblo

Trazos: 7

竹 CHIKU, take - bambú

Ejemplos:

竹林 chikurin - matorral de bambú

竹光 takemitsu - espada de bambú

Trazos: 6

文 BUN, MON, fumi - escritura, carta

Ejemplos: 

文 bun - escritura, escrito

文学 bungaku - literatura

文書 bunsho - documento, carta

Trazos: 4

Kanji Zen

El kanji zen (para escribir la palabra ‘zen’) es el siguiente:

禅

pronunciado zen :D

Y su versión original, sin simplificación:

禪

La palabra japonesa zen viene del chino chán, que a su vez procede del sánscrito dhyâna (ध्यान), que significa 'meditación profunda' o 'estado meditativo'.

Ésta es una escuela de pensamiento budista que enseña que las buenas obras, el estudio teórico y los rituales tienen poco mérito y por lo tanto, el camino para llegar a la iluminación consiste en reflexionar en preguntas místicas como: ¿qué sonido hace una sola mano que aplaude?

Se originó como una escuela distinta del budismo en China en el siglo VII. Tradicionalmente se dice que el monje Bodhidharma llegó a China para establecerla y enseñar algo fuera de las escrituras, no basado en palabras ni letras.

Fue introducido en Japón en el siglo XII. Las escuelas japonesas actuales son tres:

• Sôtô (曹洞) - Fundada por Dôgen (道元) en 1215, después de que regresó de China. Es la más grande.
• Rinzai (臨済, linji en chino) - Establecida por Myôan Eisai y dividida en varias escuelas menores.
• Ôbaku (黃檗, huangbo en chino) - Fundada en el siglo XVII por el monje Ingen. Llamada así por el nombre del lugar de nacimiento del monje, el monte Ôbaku (黄檗山, Huángbò Shân) en China. Es la más pequeña.

La influencia filosófica del zen se manifiesta en muchos tipos de arte japonés como el ikebana (o arreglo floral), la caligrafía, la creación de jardines y la poesía. A finales del siglo XIV se produjeron muchos rollos caligráficos y pinturas inspiradas en esta filosofía como una forma cultural japonesa muy elitista. A éste período se le conoce como "cultura zen japonesa".

Algunos otros conceptos:

禅僧

zensou - sacerdote zen

禅寺

zendera - templo zen

禅問答

zenmondou - diálogo místico zen, preguntas y respuestas zen

禅

zen - meditación profunda, y también abreviatura de 'budismo zen'

Kanji Yin Yang

Los kanji yin yang (para escribir ‘Yin Yang’) son los siguientes:

陰陽

se leen in’you

Representan un concepto filosófico chino utilizado para referirse a las dos fuerzas cósmicas del universo, que son contrarias, pero a la vez se complementan y dependen una de la otra en el mundo natural. Son dos aspectos de una sola realidad, como las dos caras de una moneda o los dos lados de una mano, pues no puedes tener uno solo de los dos.

Es como cuando tiras una piedra a un estanque y se producen olas arriba (yang) y abajo (yin) o cuando una espiga crece y produce semillas (yang) y luego muere y se marchita (yin) y el ciclo se repite eternamente.

Todas las cosas tienen ambas cualidades, pero una de los dos se puede manifestar más en cada objeto individual y aún puede que cambie su estado con el tiempo.

Algunas personas creen que representa el bien y el mal, pero en la filosofía taoísta no se le da un sentido moral, sino de balance.

Suelen ser representados y más conocidos por el símbolo llamado Taijitu (a la derecha) que es un círculo dividido en dos partes que surgen y se convierten una en la otra y al mismo tiempo tienen parte del opuesto (el punto negro en la parte blanca y el punto blanco en la parte negra).

El Yin en el taijitu es el lado negro con el punto blanco en medio. Tiene las siguientes cualidades:

Suave, lento, difuso, frío, húmedo, y pasivo; asociado al agua, la tierra, la parte inferior, la luna, la femineidad y la noche.

El Yang es el lado blanco con el punto negro en medio. Tiene las siguientes cualidades:

Duro, rápido, concentrado, cálido, seco y activo; asociado al fuego, el cielo, la parte superior, el sol, la masculinidad y el día.

El yin y el yang son bases de la medicina china tradicional, de diversas formas de artes marciales (como el tai chi chuan) y de la adivinación mediante el I Ching.

También se suelen utilizar en chino para describir lugares. Como el yang representa lo luminoso y se cree que la luz viene del sur, entonces la ladera sur de una montaña es el yang, pero hablando de un río, la luz del sur le da en el banco norte, por lo que el banco norte es yang. Según esto, entonces, la ladera norte (oscura) de una montaña y el banco sur de un río serían yin. Por ejemplo la ciudad de Luoyang está en el banco norte del río Luo y la ciudad de Huayin, en la ladera norte del monte Hua.

Otros conceptos relacionados al kanji yin yang:

陰陽和合

in’youwagou - armonía de las energías del yin y el yang

Kanji Paz

Los kanji paz (para escribir la palabra ‘paz’) en japonés son:

和平

Que se pronuncian wahei
[y se usa como sustantivo y como verbo + suru].

Escritos al revés:

平和

Pronunciados heiwa, significan también ‘paz, armonía’, [sólo que se usa como sustantivo y adjetivo + na.]

Algunas curiosidades de ambos kanji son las siguientes:

和 es un kanji con una historia muy curiosa.

Japón actualmente es llamado 日本 (Nihon o Nippon, ‘el origen del sol’, pues Japón se encuentra al oriente de China, de donde sale el sol), pero anteriormente se le llamaba 倭 Wa o 倭国 Wakoku por los chinos. Pero este kanji no tiene connotaciones muy buenas; significa ‘enano’, bien para referirse a la corta estatura de los vecinos o para llamarlos dóciles, obedientes y sumisos, siendo que 倭 viene de 人 (persona) + 委 (inclinarse).

En el siglo VIII, los japoneses quisieron cambiar estas implicaciones negativas y lo reemplazaron con 和 que también se pronuncia Wa, pero significa ‘armonía, paz y balance’.

Combinado con 大 da 大和 (lit. ‘gran armonía’ pero que se lee Yamato, el antiguo nombre de Japón). Por lo tanto, el kanji 和 tiene una asociación muy grande con lo que es clásicamente japonés. Por ejemplo:

和紙 washi – papel japonés

和字 waji– kanji creados en Japón

和風 wafuu– de estilo japonés

Por su parte, el kanji 平 leído hira significa ‘plano y amplio, ordinario’, 平ら taira significa ‘sencillo, llano, liso, calmo’ y 平気 heiki sería ‘espíritu calmado, compostura’.