Numeros Japoneses

Los numeros japoneses están basados en los números chinos. Como la gran mayoría de los kanji, los numeros japoneses tienen al menos una pronunciación china (*on*) y una japonesa.


Los números son los siguientes:

Número Arábigo	Número Japonés	Número Formal	Lecturas (ON, kun)
0	零/〇		REI, zero, maru, tobi, tonde
1	一	壱	ICHI, hito(tsu)
2	二	弐	NI, futa(tsu)
3	三	参	SAN, mi(ttsu)
4	四	四	SHI, yon, yo(ttsu)
5	五	五	GO, itsu(tsu)
6	六	六	ROKU, mu(ttsu)
7	七	七	SHICHI, nana(tsu)
8	八	八	HACHI, ya(ttsu)
9	九	九	KYUU, KU, kokono(tsu)
10	十	拾	JUU, tou
100	百	百	HYAKU, momo
1,000	千	千	SEN, chi
10,000	万	万, 萬	MAN, yorozu
100,000,000	億		OKU
1,000,000,000,000	兆		CHOU

Nota: En negrita aparece la lectura más usual de cada kanji.


Los números formales (大字, daiji) se utilizan en documentos legales o financieros con el fin de evitar que alguien añada un trazo o dos y convierta, por ejemplo, un número 1 en un 2 o un 3. Actualmente sólo se usan los números formales para 1, 2, 3 y 10, pues son los que son más propensos a ser alterados.


En Japonés se sigue la tradición china de agrupar los números grandes en grupos de 10,000 (o miríadas) a diferencia de occidente, donde los agrupamos por miles.


'Diez mil' se escribe 一万 (ichiman), señalando el uno en todos los números que le siguen (literalmente 'un diez mil'). En cambio 'cien' y 'mil' se escriben 百 (hyaku) y 千 (sen) solamente.


Para formar los números intermedios se combinan de mayor a menor y los ceros se sobreentienden, muy parecido a como lo hacemos en español. P. ej. 2012 se dice ni-sen juu-ni.

• Decenas de 20 a 90 = número del 2 al 9 + juu. P. ej. 50 se dice go-juu.
  
  
• Centenas de 200 a 900 = número del 2 al 9 + hyaku. P. ej. 400 se dice yon-hyaku.
  
  
• Miles de 2,000 a 9,000 = número del 2 al 9 + sen. P. ej. 2,000 se dice ni-sen.
  
  

En estas combinaciones puede ocurrir el *rendaku*, la variación de sonidos. P. ej. 600 se dice roppyaku (roku + hyaku). Un dato curioso es que los números 4 y 9 son considerados de mala suerte pues el 4 se pronuncia igual que el kanji 死 (shi, muerte) y el 9 se pronuncia igual que el kanji 苦 (ku, sufrimiento).