lunes, 6 de febrero de 2012

Orden de Trazos

El orden de trazos (筆順 hitsujun ó 書き順 kakijun) es el orden en que se escriben los trazos de un kanji. Varían de un país a otro donde se usan los caracteres chinos. Es recomendable aprender el orden de los trazos para que la escritura sea más legible, precisa y veloz.


Se suelen utilizar los 8 principios del Yong (永字八法 eiji happô) para enseñar los 8 trazos básicos, usando solamente el caracter 永 eternidad.


Así se enumeran en orden cada uno:


  1. Dian (Punto)

  2. Heng (Horizontal)

  3. Shu (Erecto)

  4. Gou (Gancho)

  5. Ti (Elevar)

  6. Wan (Curva)

  7. Pie (Pendiente)

  8. Na (Presionar)

Japón tiene sus pequeñas divergencias del modo tradicional de escritura que utiliza China, pero las diferencias son mínimas.

Guías Generales

    Kitsu te recuerda: Existen excepciones.
  • De arriba abajo, de izquierda a derecha. También aplica en el orden de los radicales.

  • Horizontal antes de vertical cuando las líneas se crucen. Una línea vertical puede ir antes que las horizontales que cruza, si no atraviesa el último trazo horizontal.

  • Trazos verticales que atraviesen muchos trazos se escriben al final de los trazos que atraviesan.

  • Diagonales de derecha a izquierda antes que diagonales de izquierda a derecha para diagonales simétricas.

  • Centro antes que el exterior en caracteres verticalmente simétricos.

  • Cajas antes que contenidos. Los trazos inferiores de la caja van al final.

  • Vertical izquierda antes que la caja.

  • Componentes de caja inferior escritos al final.

  • Puntos y trazos pequeños al final.

2 comentarios: